- [千金翼方] 丹疹第五
- 方二十八首治丹毒肿，升麻拓汤方∶升麻漏芦芒硝(各二两)蒴根(五两)黄芩(三两)栀子(二十枚)。上六味，切，以水一斗，煮取七升，冷，分用渍拓，常令湿为佳。丹毒方一
- [千金翼方] 恶核第四
- 论一首方一十三首论曰∶凡恶核似射工，初得无定处，多恻恻然痛，时有不痛者，不痛便不忧，不忧则救迟，救迟则杀人，是以宜早防之，此尤忌牛肉鸡猪鱼驴马等肉，初如粟或如麻
- [千金翼方] 鼠第二
- 论一首方二十一首灸法三首论曰∶一切痈疽，皆是疮根本所患，痈之后脓汁不止，得冷即是鼠，是以漏方次之，大须急救之。治鼠方∶马齿草(五升，切白皮(一斤，水煮五升，取一
- [千金翼方] 解石及寒食散并下石第四
- 论一首方六十九首论曰∶凡是五石散先名寒食散者，言此散宜寒食冷水洗取寒，唯酒欲清，热饮之，不尔，即百病生焉。服寒食散，但冷将息，即是解药热实大盛热，服三黄汤也。治
- [千金翼方] 服诸石药及寒食散已第三
- 论三首论曰∶服石丸散及酒，亦有单服异石者，既见未即有效，谓不得药力，至后发动之日，都不自疑是石，不青作石法将息，乃作异治，多致其患。略述将息节度法如后∶一、或头
- [千金翼方] 飞炼研煮五石及草药第二
- 方二十一首论一首服白石英方∶白石英(上者无问多少)。上一味，先以绢袋盛，于七升米饭下甑中蒸四五遍，然后细捣，以密绢筛之，用玉槌研令细，入肉者澄取清水飞取，更以白
- [千金翼方] 飞炼研煮钟乳和草药服疗
- 方六首炼钟乳法∶钟乳无问浓薄，但令颜色明净光泽者即堪入炼，惟黄赤二色不堪用。一斤置金银器中，可镇心益气，无者用瓷器亦得。大铛中着水，置乳器于水令没煮之。常令如鱼
- [千金翼方] 蹋曲疗冷第四
- 方六首盐曲主一切风冷气等万病方∶曲末(五升)盐末(一升五合)。上二味，熟捣，分作五袋，旦取二袋，炒令热，以薄袋各受一升，纳药于中，更递盛之，于室内卧，以脚蹋
- [千金翼方] 耆婆治恶病第三
- 方一十一首论七首论曰∶疾风有四百四种，总而言之，不出五种，即是五风所摄，云何名五风?一曰黄风，二曰青风，三曰白风，四曰赤风，五曰黑风。其风合五脏，故曰五风，五风
- [千金翼方] 阿伽陀丸主万病第二
- 主诸种病及将息服法久服益人神色无诸病方∶紫檀小茜根郁金胡椒(各五两)。上五味，捣筛为末，水和纳臼中更捣一万杵，丸如小麦大，阴干，用时以水磨而用之。诸咽喉口中热疮
- [千金翼方] 总疗万病第一
- 论曰∶后生志学人少，但知爱富，不知爱学，临事之日，方知学为可贵，自恨孤陋寡闻。所以悯其如此，忘寝与食，讨幽探微，辑缀成部，以贻未悟，有能善斯一卷，足为大医。凡膈
- [千金翼方] 瘿病第七
- 方九首治五瘿方∶取鹿靥酒渍令没，火炙干，纳于酒中，更炙令香，含咽汁，味尽更易，尽十具，即愈。又方∶小麦面(一斤)特生石(十两，烧)海藻(一斤)。上三味，取三年酢
- [千金翼方] 沙虱第六
- 方三十一首治沙虱毒方∶以麝香、大蒜合捣，以羊脂和着小筒中带之。又方∶雄黄朱砂常山(等分)。上三味，五月五日午时童子合之。又治水毒方∶凡水毒中人似射工，初得之，恶
- [千金翼方] 金疮第五
- 方六十二首金疮止血散方∶钓樟根(三两)当归芎干地黄续断(各一两)鹿茸(半两，炙)龙骨(二两)。上七味，捣筛为散，以敷血即止，酒服一钱匕，日五，夜三。治金疮箭在肉
- [千金翼方] 从高堕下第四
- 方一十一首胶艾汤主男子绝伤，或从高堕下，伤损五脏，微者唾血，甚者吐血及金疮，伤经内绝者方∶阿胶(炙)艾叶(熬)芍药干地黄(各三两)当归干姜芎甘草(炙，各二两
