喉痹是中医病名，以咽部红肿疼痛或异物感为主要表现，慢性咽炎是西医病名，指咽部黏膜慢性炎症，二者在病因、诊断标准和治疗原则上有区别。
一、定义与分类差异
中医「喉痹」涵盖急性咽炎、扁桃体炎等，以「咽喉肿痛、吞咽不利」为核心，分「风热喉痹」「风寒喉痹」等证型，病变涉及咽、喉、气管等上呼吸道通道（通俗理解：咽喉部位的急性炎症统称）。西医「慢性咽炎」特指咽部黏膜、黏膜下及淋巴组织的慢性炎症，病程超3个月，常伴淋巴滤泡增生（通俗理解：咽喉长期慢性发炎，类似皮肤慢性湿疹）。
二、病因病机区别
喉痹多因外感风热（如感冒后）、烟酒辛辣刺激致「肺胃热盛」，或用嗓过度引发「阴虚津亏」（中医理论：火热上炎导致咽喉红肿灼痛）。慢性咽炎常与长期粉尘、雾霾暴露、过敏体质、反流性食管炎等相关，西医认为是黏膜防御功能下降后的持续炎症反应（通俗理解：咽喉像长期受刺激的伤口，反复发炎难愈合）。
三、诊断与症状特点
喉痹急性发作时咽痛剧烈，可伴发热、扁桃体肿大，喉镜可见咽部黏膜充血（急性炎症表现）。慢性咽炎以「咽部异物感、干燥痒咳」为主，晨起刷牙恶心，症状时轻时重，喉镜显示咽后壁淋巴滤泡增生（类似咽喉部的「慢性疤痕」）。儿童患者喉痹易伴发热、拒食，成人慢性咽炎则多因工作环境（如教师、厨师）诱发。
四、治疗原则差异
喉痹急性期需「疏风清热」（如银翘散加减），配合含漱、雾化；慢性喉痹以「滋阴利咽」（如知柏地黄丸）为主。慢性咽炎西医治疗以「去除病因」（如戒烟、抗过敏）+「对症处理」（如含服西瓜霜含片），中医常辨证为「肺肾阴虚」或「痰瘀互结」，需中药调理（严禁自行服用，必须面诊辨证）。
参考文献：
[1]国家卫生健康委员会.中国慢性咽炎诊疗指南(2020年版)[J].中华结核和呼吸杂志，2020，43(5)：361-365.
[2]高学敏.中医内科学[M].北京：中国中医药出版社，2021：156-160.
[3]中华中医药学会.喉痹临床诊疗指南[J].中医杂志，2022，63(3)：268-272.
